-
1 хитрый как лиса
1) General subject: as cunning as a fox, as sly as a fox2) Set phrase: a sly fox3) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox -
2 коварный
1) General subject: Byzantian, Jesuitic, Jesuitical, artful, astucious, astute, cattish, catty, crafty, cunning, designing, devious, foxlike, full of deceit, full of guile, guileful, insidious, proditorous, scheming, serpentine, sly, snaky, sneaky, tortuous, treacherous, tricky, underhand, underhanded, versute, vulpine, wily, subtle, callid, dark-minded, conniving, wilier2) Zoology: feline4) Bookish: proditory5) History: Punic6) Rare: subdolous8) Australian slang: cunning as a shithouse rat9) Diplomatic term: Byzantine10) Scottish language: loopy11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy12) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, subtile -
3 хитрый
1) General subject: Jesuitic, Jesuitical, arch, argute, artful, as tricky as a monkey, astute, cagey, canny, cattish, catty, crafty, cunning, cute, deep, designing, devious, disingenuous, dodgy, downy, fly, foxlike, foxy, furtive, guileful, hard-headed, hardhead, hardheaded, ingenious, insidious, knowing, leer, long-headed, longheaded, loopy, pawky, pixieish, pixyish, politic, serpentine, sharp, shifting, shifty, shrewd, shuffling, sinuated, sinuous, sleeky, slick, slim, sly, sneaky, subtile, trickish, tricky, underhand, underhanded, vulpine, vulpine (как лиса), wide awake, wily, subtle, callid2) Zoology: feline3) Colloquial: lairy, leary, leery, wide-awake4) Dialect: varmint6) Obsolete: cannie9) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, shifting centre, smart, smart (о механизме)10) Archaic: varment -
4 умен как сто китайцев
crazy like a foxДополнительный универсальный русско-английский словарь > умен как сто китайцев
-
5 хитрая как лиса
crazy like a foxДополнительный универсальный русско-английский словарь > хитрая как лиса
-
6 хитрый как лис
crazy like a foxДополнительный универсальный русско-английский словарь > хитрый как лис
-
7 пальца в рот не клади
1) General subject: bite head off (Ему пальца в рот не клади - he'll bite your head off), horse-trader, sharpie2) American: crazy like a foxУниверсальный русско-английский словарь > пальца в рот не клади
См. также в других словарях:
Crazy Like a Fox (TV series) — Crazy Like a Fox Genre Crime drama/Comedy Created by John Baskin Starring … Wikipedia
Crazy Like a Fox — may refer to: Crazy Like a Fox (TV series), an American television series (1984–1986) Still Crazy Like a Fox, a 1987 American television movie that was a spinoff of the television series Crazy Like a Fox (1926 film), a 1926 film starring Charley… … Wikipedia
Crazy Like a Fox (1926 film) — Crazy Like a Fox Directed by Leo McCarey Produced by Hal Roach Written by Charley Chase H. M. Walker Starring … Wikipedia
Crazy Like a Fox — est un film américain de Leo McCarey sorti en 1926. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Crazy Like a Fox (2004 film) — For other uses, see Crazy Like a Fox (disambiguation). Crazy Like a Fox Crazy Like a Fox theatrical poster Directed by Richard Squires … Wikipedia
Crazy Like a Fox — Seriendaten Deutscher Titel: Die Fälle des Harry Fox Originaltitel: Crazy Like a Fox Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia
crazy like a fox — crafty while appearing foolish or dumb, play the fool In the debate, he was crazy like a fox. He praised his opponent for being clever and ruthless … English idioms
Still Crazy Like a Fox — was a 1987 American television movie starring Jack Warden and John Rubinstein as a father and son team of private detectives who become mixed up in a high level murder case whilst on vacation in England. It is most noted for the appearance of… … Wikipedia
Crazy Taxi (series) — Crazy Taxi The Crazy Taxi logo Genres Score attack, racing Developers Hitmaker … Wikipedia
Fox News Channel — Fox News redirects here. For other uses, see Fox News (disambiguation). Not to be confused with Fox News Radio and local news bulletins on the Fox Network Affiliates. Fox News Channel … Wikipedia
crazy — (adj.) 1570s, diseased, sickly, from CRAZE (Cf. craze) + Y (Cf. y) (2). Meaning full of cracks or flaws is from 1580s; that of of unsound mind, or behaving as so is from 1610s. Jazz slang sense cool, exciting attested by 1927. To drive (someone)… … Etymology dictionary
